( 0 Проголосовали ) 

 

 

Интервью с Миком Марсом гитаристом группы Motley Crue - cтатья о группе Motley Crue журнал Hit Parader 1985 года

(Interview guitarist Mick Mars Motley Crue Hit Parader 1985)

photo-Motley-Crue-Mick-Mars-guitar-of-rock-band

Таинственный гитарист Motley Crue Мик Марс, снимает свою маску и обнажает душу своей группы в этом эксклюзивном интервью. Читайте, что он нам наговорил, мы ничего не меняли и не редактировали….

Нил Злозовер твердит мне, чтобы я напоминал тебе о том, что мы добрые друзья и что ты должен доверять мне…

Мик Марс (Mick Mars): Да, я в курсе, он вчера мне об этом говорил.

О, хорошо, я всегда немного волнуюсь об этом, когда говорю, что ты можешь подумать, будто я придумываю разную фигню…

Мик Марс (Mick Mars): О, нет. Я встречался с ним и он сказал мне: "Послушай, Джуди мой друг, так что дай ей хорошее интервью".

Хорошо. Тогда давай теперь поговорим об автомобильных проблемах. Я слышала, что твой Корвет пострадал в аварии….

Мик Марс (Mick Mars): Да, да…. (тяжко вздыхает). Меня вчера подрезали.

Ну, не знаю, Мик, может быть вам стоит серьезно подумать, что стоит просто использовать лимузины…

Мик Марс (Mick Mars): Я вот рассчитываю купить себе самый большой, круче всех выглядящий Мерседес, так чтобы народ боялся и плелся за мой в 27 метрах. (смеется)

Почему же тебя называют "таинственным" музыкантом Motley Crue?

Мик Марс (Mick Mars): Обычно, потому что я редко куда выбираюсь и частенько предоставлен сам себе. В последнее время я часто даю интервью, потому что остальным ребятам это порядком поднадоело.

А тебе не трудно давать интервью?

Мик Марс (Mick Mars): (нервничает) Гм… это меня не напрягает. Просто иной раз хочется выдать что-нибудь выдающееся, я просто запинаюсь и так далее…

Мы все не без этого греха….

Мик Марс (Mick Mars): Но многие умеют бодро отвечать, а мне всегда приходится продумывать свои цитаты.

Мне тоже. Постоянно хочется задать какой-нибудь интересный вопрос, который еще той или иной звезде никогда не задавали…

Мик Марс (Mick Mars): (немного спокойней) Да…

На этот раз весь ваш альбом был записан в студии Cherokee?

Мик Марс (Mick Mars): Нет, большая часть была записана в студии Pasha.

Ты также участвовал в сочинении песен?

Мик Марс (Mick Mars): Ну, скорее мы все участвовали в сочинительстве… парочку песен, я написал вместе с Никки, другие песни были написаны Томми и Никки, а какие-то совместно Томми, Никки и Винс. По большому счету, мы все участвовали в творческом процессе.

 

photo-Motley-Crue-Mick-Mars-guitarist-rock-gruppi

Доволен ли ты своими гитарными партиями?

Мик Марс (Mick Mars): Да, я записал свои партии, но когда сейчас я их прослушиваю… то хочется что-то переделать, также художник относится к своим картинам. Картина готова, а потом ты ходишь по комнате и видишь на своей картине какие-то недочеты, и хочется что-то исправить.

Был ли ты расстроен тем фактом, что вы уже давно не гастролировали?

Мик Марс (Mick Mars): Должен тебе признаться, что в последнее время я так дико спотыкаюсь, что ничего не вижу перед собой. И прочие глупости. Мне необходимо снова начать гастролировать и вновь испытать прежнее волнение, увидеть толпы людей, потому что я помираю от скуки… (смеется)…

Да, и происшествие с Винсом заставляет понервничать, когда начинаешь ждать, что с ним и с группой будет дальше, верно?

Мик Марс (Mick Mars): О, да, конечно! Но Motley не распадутся это точно! Мы продолжим свой путь.

Мне кто-то позвонил из Нью-Йорка и сказал, что вы распались!

Мик Марс (Mick Mars): (смеется)… какая чушь! Можешь им ответить: "Вот уж дудки!". Джуди, так и можешь написать заглавными буквами: "Мы не распадаемся! Не дождетесь! Мы продолжаем оставаться Motley!".

(намекая на эмоциональный ответ Мика) А ты вовсе и не такой тихоня…

Мик Марс (Mick Mars): Смотря сколько виски Jack Daniels я выпил.

 

photo-gruppi-Motley-Crue-Mick-Mars-great-guitarist

Я слышала, что Motley бросают пить из-за Винса…

Мик Марс (Mick Mars): Ну, я бы сказал бросают садиться пьяными за руль. Хотя мы стараемся пореже этим злоупотреблять, чтобы не рисковать. Теперь мы чаще задумываемся об этом вместо того, чтобы идти куда-то и нажираться в сопли.

Ты действительно так увлечен компьютерами, как об этом судачат? Я слышала, что ты прям таки фанат.

Мик Марс (Mick Mars): Да, я вожусь с ними. Но пока я был на гастролях в Европе, обнесли мою квартиру. Украли все под чистую, компьютеры, гитары, телевизор, видео магнитофон, стерео установку.

О, вот облом то!

Мик Марс (Mick Mars): Да, в общей сложности на 8000 $.

И как они к тебе забрались, через окна?

Мик Марс (Mick Mars): Нет, вломились через входную дверь.

Ты живешь в многоквартирном доме?

Мик Марс (Mick Mars): Да, в Marina Del Rey…

И никто их не остановил? Никто ничего не видел?

Мик Марс (Mick Mars): Да, там где жильцы платят приличные деньги за квартиры, орудует профессиональное ворье, потому что люди, которые здесь живут, так сказать "денег не считают". Поэтому воры и думают: "О, да хозяева ничего и не заметят", а потом вламываются к ним. Странно, что никто ничего не слышал, но скорее всего все все видели и знают. Кое-что я уже заменил, так как вещи были застрахованы.

А почему ты увлекся компьютерами?

Мик Марс (Mick Mars): Я люблю играть в видео игры, и захотелось написать программу для собственной игрушки.

А ты играешь на гитаре через синтезатор?

Мик Марс (Mick Mars): Да, у меня есть один и я на нем экспериментирую. У меня есть несколько именных гитарных моделей. Синтезаторный звукосниматель – стандартная комплектация любой гитары. Но все будет выглядеть иначе т. к. вместо этого я хочу вернуться к основам, то есть к гитаре с тремоло рычагом и машинкой. К чему этот мусор космических технологий? Ну его к черту!

Вот интересно, впишется ли синтезатор в имидж Motley, похоже, что не очень.

Мик Марс (Mick Mars): Нет, он не вписался, вот почему я и берусь все поменять.

У тебя есть подружка?

Мик Марс (Mick Mars): (удивленно) О, гм… у меня их несколько.

Поклонники постоянно обсуждают твой возраст, так сколько же тебе лет?

Мик Марс (Mick Mars): (снова удивленно) О, сестричка, мне надо посмотреть, что я отвечал в интервью другим журналам… (смеется).

(тоже смеется) О, черт, да мне плевать. Проехали.

Мик Марс (Mick Mars): (все еще задумчиво) Я сказал, что мне 26-ть, но вот теперь пытаюсь вспомнить сколько лет назад я говорил об этом. Скажем, 28-мь. (на момент интервью Мику было 34 года – прим. перевод).

А у тебя есть свой бизнес менеджер и те, кто заботится о твоих финансовых вопросах?

Мик Марс (Mick Mars): Это как?... ах, да, у меня есть свои бухгалтера и адвокаты. Я нанимаю людей. Не люблю я оплачивать счета. Все мои счета пересылаются моему бухгалтеру, и он ими занимается.

Я ненавижу оплачивать счета, даже если у меня есть деньги. Ненавижу, когда мне домой присылают счета…

Мик Марс (Mick Mars): Да, я тоже. Они прямо таки вываливаются из моего почтового ящика… (смеется).

Ну, спасибо Мик. Держись подальше от автомобилей и всего остального.

Мик Марс (Mick Mars): Да, мы все стараемся вести себя максимально осторожно. Спасибо за напутствие.

 

Читать другие статьи и интервью Motley Crue и Sixx:A.M.

 

 

 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

Интересное

Рок цитаты

Расскажи лучшую историю о своих выходках, которые ты не помнишь, но тебе рассказывали, что ты это делал?

Расскажи лучшую историю о своих выходках, которые ты не помнишь, но тебе рассказывали, что ты это делал?

Никки Сикс: Набил морду Томми в зале THE LEXINGTON QUEEN в Токио в 87. Мы отыграли четыре аншлаговых шоу на той неделе, а он не станет обсуждать это со мной...Я не помню, что делал это....

Фотографии

Авторизация